kimi no koto dou omou ka
tte sa
"betsu ni kirai jyanai" nante ittara
moshikashite naiteru?
ara
kawaii kamoshirenai
hashirisarou toshita te wo nigittara
mune no oku no nanika kyuu ni sawagidashita
ren-ai no kyoukasho ga areba ii na
wakaranai monda ga arisugite
ren-ai no sensei ga ireba ii na
kimi tasu boku wa LOVE ni narimasu ka?
How do I think of you?
When I say, "I don't dislike you in particular"
You asked what if you cry?
Ah, maybe that will be very cute
When you caught hold of my hand when I was about to leave
Something in my heart suddenly got aroused
How great it will be if there are textbooks on love
I've got too many problems that I don't get it
How great it will be if there are love teachers
Will it be you + me = LOVE? |
増田：君のことどう思うか?
増田：ってさ
増田：「別に嫌いじゃない」なんて言ったら
手越：もしかして泣いてる？
手越：あらっ
手越：可愛いかもしれない
増田：走り去ろうとした手を握ったら
手越：胸の奥の何か急に騒ぎ出した
二人：恋愛の教科書があればいいな
二人：分からない問題がありすぎて
二人：恋愛の先生がいればいいな
二人：キミ＋ボク＝LOVEになりますか?
觉得你怎么样？
当我说“也没特别地讨厌你”的时候
如果哭的话呢？
哎呀，那也许会很可爱
当我正要走开时
你抓着我的手
我的内心里的某样东西突然起了骚动
要是有恋爱的课本就好呢
我有太多不明白的问题
要是有恋爱的老师就好呢
你+我是否会成为LOVE呢？ |
